Noc na Polani​e

mistyczna romantyczna komedia
dla całej rodziny

    Kiedy wieczorna rosa opada na jeżyny, a sowy zrywają się z gałęzi na polowanie, noc zaczyna obejmować góry. Czas się zwalnia, a górskie rzeki wydają się płynąć spokojniej. Pasterze, drzemiąc przy ognisku, słuchają opowieści starców o czugaistach atakujących bydło. I właśnie wtedy Karpaty ujawniają swoją tajemniczą naturę.

   Spektakl „Noc na Polanie” to wyjątkowa podróż w świat słowiańskich mitów i karpackich tajemnic, stworzona z rozmachem łączącym tradycyjne formy teatralne z nowoczesnymi technologiami. Inspirowany mistyczno-dramatyczną sztuką Ołeksandra Ołesia „Noc na pastwisku górskim”, opowiada historię osadzoną w przepięknych i pełnych magii karpackich górach – miejscu, gdzie noc odsłania swoją tajemniczą twarz, a natura zaczyna przenikać świat ludzi. Ten romantyczno-komediowy spektakl, pełen intryg, humoru i niespodziewanych zwrotów akcji, przyciąga widzów lekką, ale skłaniającą do refleksji fabułą, poruszającą ponadczasowe tematy miłości, wierności i relacji człowieka z naturą. Dynamikę przedstawienia podkreślają nowoczesna wirtualna scenografia, atmosferyczna muzyka oraz choreografia, wspierane bogatymi w detale kostiumami, które wzmacniają ekspresję aktorów. „Noc na Polanie” to dzieło wielokulturowego zespołu, angażujące artystów z Ukrainy, Polski, Białorusi, Hiszpanii i Kirgistanu. 
To spektakl, który celebruje różnorodność, kładąc nacisk na unikalność każdej z kultur i promując wartości otwartości oraz współpracy. 
„Noc na Polanie” to propozycja dla całych rodzin, która łączy pokolenia w odkrywaniu magicznego świata mitów, rzucając jednocześnie światło na współczesne dylematy człowieka i jego miejsce w naturze.

Spektakl przeznaczony jest do oglądania rodzinnego
(widzowie w wieku od 12 do 140 lat)
Język spektaklu: Polski 80%, Hiszpański 10%, Ukraiński 10%

Twórcy: 
Reżyseria ta muzyczna wersja spektaklu - Roman Skorovskiy (Ukraina)  
Asystentka reżysera - Olena Kovalets (Ukraina)
Adaptacja sceniczna - Natalia Skorovska Zasłużona Artystka Ukrainy 
Choreografia - Agnieszka Klotzer (Polska)  
Scenografia i grafika - Jacek Stachowicz (Polska) 
Kostiumy – Albina Ravska (Ukraina)  
Światło – Jan Marcel Buczyński (Polska) 

Obsada ról:
Ivan – młody pasterz – Jan Marcel Buczyński (Polska), Matsvei Tolakh (Białoruś) 
Mariczka – narzeczona Ivana – Vladyslava Gniedash (Ukraina), Olena Kovalets (Ukraina) 
Mavka – Olena Kovalets (Ukraina), 
Stepan – były pasterz – Hubert Kożuchowski (Polska), Jakub Fret (Polska) 
Leszy – Mikel Barriuso (Hiszpania)   
Czarownica – Itxaso Sanchez (Hiszpania) 
Leśny Diabeł zakochany w Mavce – Hubert Kożuchowski (Polska), Jakub Fret (Polska) 
Mavka koleżanka – Anastasiia Sheremeta (Ukraina), Uliana Polishchuk (Ukraina) 
Młody leśny Diabeł – Kiril Vasilevich (Białoruś), Matsvei Tolakh (Białoruś), 
Młoda Mavka – Uliana Polishchuk (Ukraina) 
Mavki i Diable – Uliana Polishchuk (Ukraina), Nargis Usupova (Kirgistan), Mariia Sarazhyna (Ukraina), Anastasiia Sheremeta (Ukraina), Kiril Vasilevich (Białoruś), Matsvei Tolakh (Białoruś), Jan Marcel Buczyński (Polska), Jakub Fret (Polska), Hubert Kożuchowski (Polska), Filip Fret (Polska)

S​pektakl powstał w ramach projektu 
pt. „Noc na Polanie: Międzynarodowy Spektakl Fundacji SKOVORODA" 
i jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach instrumentu 
NextGenerationEU oraz Krajowy Plan Odbudowy i Zwiększania Odporności.